2010年09月14日

♡りんご♡情報。

さきほど、


松川村にある「かぼちゃやま農場」へ


りんごの出来栄えを取材させていただきました!




山々にりんごの木が映え、とってもきれいな景色です。







まずは、今日現在のりんごの出来栄えから♪

現在収穫されている品種「さんさ」や「つがる」は、収穫適期が終わり、

今月下旬から「秋映(あきばえ)」や「シナノスイート」が収穫時期を迎えます。

ほんのり赤く色づいているりんごもありますが・・・



ほとんどのりんごが、まだ赤くなってきていません。





桃の木もありましたが、適期が終わっていました。





もぎたてりんごをぜひ味わってみたい!!という方は、

農場へ、あらかじめお電話にて予約をお願いいたします。

【かぼちゃやま農場】

※あらかじめお電話にて入園の予約をお願いいたします。
●営業時間:9:00~17:00(りんご狩りは16時までです)

●お電話 :0261-62-0187

●入園料 :お1人様100円

●りんごもぎ取り 1個あたり200円 になります。


りんご狩りをしたあとは、
こちらの受付で、精算してください。




受付の売店コーナーには、りんごの販売もしています!

「つがる」




「さんさ」




こんなかわいい消しゴムも♪





ほかにも、ジャムやストラップなども販売しています♪♪



最後に、かぼちゃやま農場社長 N田さんを撮影しようとしたら、

「とらねっていいわー!(訳:撮影しないでもらいたいです。)」と言われましたが、


なんとか許可をいただいて、

撮影に成功しました♪




さりげなくポージングを決めているN田さん。




なにをお考えなのでしょうかN田さん。




農場のN田さん、M塚さん、

取材にご協力いただきまして、ありがとうございました。


















  


Posted by松川村観光協会at 14:46 りんご情報

2010年09月14日

大人気メニュー復活ですっ!!

明日15日(水)は、

すずむし荘のなかにある、


レストラン“鈴音”でのレディースデ- スペシャルの日です!
(男性の方もご注文いただけます。)


毎月第3水曜日に実施されているこのレディースデーは、


リピーターの方々にも大変人気で、実施の日は施設内に行列ができるほどだそうです(^^♪



先月は都合上レディースデーをお休みしていましたが、


今月から新たに復活です!!



明日のメニューは・・・

「信州ポークを使ったイタリアン」です!

 (1セット¥1,000円)です。


●信州ポークのミラノ風カツレツ

●ミネストローネスープ

●海の幸サラダ仕立て

●ツイストパスタ ゴルゴンゾ―ラソース

●牛乳のプリン

●パンorライス     です♪



特典として、

翌日から使用できる、すずむし荘“無料入浴券”1枚プレゼントです。
当日お食事600円以上でご利用で、女性(小学生以上)の方が対象です。
※男性の方、ごめんなさい・・・(=_=)



【すずむし荘 レストラン鈴音】

★営業時間 11:00から20:30まで(ラストオーダー20:00)
★定休日  毎週木曜日
★電話    0261-62-8500



おトク感たっぷりの当日限定メニューですので、ぜひこの機会にご堪能ください!





  


Posted by松川村観光協会at 12:02 すずむし荘